Francais: voir ci-dessous
We are pleased that his many years of dedicated work in the field of Jewish-Christian dialogue have been acknowledged and honored. It is in a way an honor for our organization, as well. ICCJ now has three (!) Jewish Papal Knights: ICCJ Patron, Sir Sigmund Sternberg, and two ICCJ Honorary Presidents, Rabbi David Rosen and Dr. Victor Goldbloom. We wish our friend Victor Goldbloom good health and long life and much fulfillment, both from his family and from his work.
More information may be found below in the article from the Catholic Register (Toronto);
by Fr. Murray Watson. catholicregister.org
Pope knights Canadian Jew
Written by Fr. Murray Watson, Catholic Register Special
Wednesday, 16 May 2012 10:50
MONTREAL - It is rare to meet a real-life knight today. It is even rarer to meet someone knighted by the Pope. So it is truly extraordinary to meet a papal knight ¬ who is also Jewish.
Canada can now boast of one Jewish papal knight. Montreal interfaith pioneer Victor Goldbloom was welcomed into the Vatican’s Order of St. Sylvester on May 10 at a reception organized by the Canadian Centre for Ecumenism.
Goldbloom, 88, is a well-known public figure in Montreal and Quebec. A distinguished pediatrician, he also served four terms in the Quebec Legislative Assembly between 1966 and 1979, becoming the first Quebec Jew to hold a provincial cabinet position. From 1991 to 1999, he was a federal Commissioner for Official Languages.
His papal knighthood, however, was for his unwavering leadership in Jewish-Christian dialogue. Montreal's Cardinal Jean-Claude Turcotte personally recommended Goldbloom for the honour. For the last four decades, Goldbloom has been an active leader in interfaith outreach on behalf of the Jewish community. He was president of the International Council of Christians and Jews from 1982 to 1990. Since 1990 he has been a Jewish representative on the Canadian Christian-Jewish Consultation and Christian-Jewish Dialogue of Montreal, both of which he currently chairs.
Goldbloom was named to the Order of Canada in 1983, to the National Order of Quebec in 1991, and promoted to a Companion of the Order of Canada in 2000.
Francais:
L’ICCJ félicite chaleureusement le Dr. Victor C. Goldbloom, président d’honneur de notre organisation, pour la distinction méritée que lui a décernée le Vatican. Victor Goldbloom a été nommé Chevalier du Pape.
Nous sommes heureux que ces années de travail dédiées au dialogue judéo-chrétien soient ainsi reconnues et honorées. C’est aussi un honneur pour notre organisation. L’ICCJ compte dans ses rangs trois chevaliers du Pape qui sont Juifs (!) : notre mécène, Sir Sigmund Sternberg et deux présidents d’honneur : le rabbin David Rosen et le Dr. Victor Goldbloom.
Nous souhaitons à notre ami, Victor Goldbloom, une bonne santé, et une vie longue et pleine de joies au sein de sa famille et dans son travail.
Pour plus d’information, vous pouvez consulter l’article du Catholic Register de Toronto, reproduit et traduit si après (de Fr. Murray Watson, catholicregister.org)
Le Pape élève un Juif canadien au rang de Chevalier.
Écrit par Murray Watson, Catholic Register
Mercredi 16 mai 2012, Montréal.
Il est rare de rencontrer un vrai chevalier de nos jours. Il est encore plus rare de rencontrer un Chevalier du Pape, quant à rencontrer un chevalier du Pape, Juif de surcroît, c’est tout à fait extraordinaire.
Le Canada peut en être fier. Le pionnier du dialogue interreligieux de Montréal, Victor Goldbloom a été accueilli dans l’Ordre de St Sylvestre du Vatican ce 10 mai au Centre Canadien pour l’œcuménisme.
M. Goldbloom,88 ans, est une personnalité très connue à Montréal et au Québec. Ce pédiatre renommé a siégé pendant 4 cadences à l’Assemblée Législative du Québec, de 1966 à 1979 et est devenu ainsi le premier Juif Québécois à occuper un poste au gouvernement de la Province. De 1991 à 1999 il fut le Commissaire Fédéral aux Langues Officielles.
Sa nomination au rang de Chevalier du Pape est due à son engagement inlassable et déterminé au service du dialogue judéo-chrétien. Le Cardinal de Montréal, Mgr. Jean- Claude Turcotte a lui-même recommandé M. Golbloom pour cette distinction. Pendant ces 4 dernières décennies, M. Goldbloom fut le dirigeant le plus engagé dans le dialogue au sein de la communauté juive. Il fut le président du Conseil International des Chrétiens et des Juifs de 1982 à 1990.
Depuis 1990, il est le délégué juif au Conseil Canadien des Juifs et des Chrétiens et au Dialogue Judéo-chrétien de Montréal et il préside ces deux associations.
Victor Goldbloom a été nommé à l’Ordre du Canada en1983, à l’Ordre National du Québec en 1991 et promu Compagnon de l’Ordre du Canada en 2000.